Tata Cara dan Bacaan Arab Latin dan Terjemahan Niat Sholat 'Idul Fitri di Rumah Sendiri Atau Berjamaah

Pada masa pencegahan Covid-19, kita memindahkan aktivitas ibadah dari masjid ke rumah, termasuk sholat 'iedul Fitri. Boleh dikerjakan di rumah secara sendiri sendiri atau berjama'ah, kita dianjurkan untuk melaksanakan shalat 'iedul Fitri secara berjama'ah dirumah jika memungkinkan.

Roka'at Pertama

1. Pelafalan Niat Sholat 'iedul Fitri, Niat diucapkan didalam hati :

اُصَلِّى سُنَّةً لِعِيْدِ الفِطْرِ رَكْعَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ أَدَاءً إِمَامًا/مَأْمُوْمًا للهِ تَعَالَى

Usholli sunnatan li ‘iidil Fitri rok‘ataini mustaqbilal qiblati adāa  an (imāāman/ma’mūūman) lillāhi ta‘ālā. 

Artinya, “Aku menyengaja sholat sunnah 'Iedul Fithri dua roka'at dengan menghadap qiblat,  sebagai imam/makmum karena Allah SWT.”  

Jika Sholat  'Iedul Fithri sendiri lafal "imaaman/ma'muuman" dihilangkan seperti di bawah ini:

"Usholli sunnatan li ‘iidil Fitri rok‘ataini mustaqbilal qiblati adāa  an  lillāhi ta‘ālā."

2. Baca Takbirotul ihram

اللهُ اَكْبَرُ

Alloohu Akbar.  

Artinya "Alloh Maha Besar"    

3. Baca doa iftitah/istiftah

 كَبِيْرًا وَالحَمْدُ لِلهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيْلًا، إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِيْ فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيْفاً مُسْلِماً، وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ، إِنَّ صَلَاتِيْ وَنُسُكِيْ وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِيْ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، لَا شَرِيْكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ، وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ

Kabi..ro walhamdu lillā..hi katsī..ro, wa subhā..nallohi bukrotaw wa ashi..Lā, 

(Allah Maha Besar lagi sempurna kebesaran-Nya, segala puji bagi Allah dengan sebanyak-banyak pujian. Dan Maha Suci Allah sepanjang pagi dan sore)

inni.. wajjahtu wajhiya lilladzi.. fathoros sama..wa..ti wal ardho hani..fam muslimaw, wa ma.. ana minal musyriki..n, 

(Kuhadapkan wajahku kepada Dzat yang mencipta langit dan bumi dalam keadaan lurus dan pasrah. Dan aku bukanlah dari golongan orang-orang yang menyekutukan Allah)

inna shola..ti.. wa nusuki.. wa mahya..ya wa mama..ti.. lilla..hi robbil 'a..lamīn, La.. syari..ka lahu wa bi dza..lika umirtu, wa ana minal muslimi..n.

Sesungguhnya sholatku, ibadahku, hidup dan matiku semata hanya untuk Alloh Tuhan Semua Alam, tiada sekutu bagi-Nya. dan begitulah aku diperintahkan dan aku dari golongan orang muslim)

   
4. Baca Takbir tambahan sebanyak (7 kali)

اللهُ اَكْبَرُ

Alloohu Akbar.

Artinya "Alloh Maha Besar"

Adapun dzikir yang dibaca saat jeda antara takbir :

سُبْحَانَ اللهِ وَالحَمْدُ لِلهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إلَّا بِاَللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ

Subhââ nAlloh, Walhamdulillâh, Walââ ilââha illAllooh, Walloohu Akbar, Wa lââ haula walââ Quwwata illââ billââhil ‘aliyyil 'adzîîm.

(Maha suci Alloh dan segala puji bagi Alloh, tiada tuhan selain Alloh, Alloh Maha Besar, dan tiada daya dan kekuatan kecuali atas izin Alloh yang Maha Tinggi dan Maha Agung)

5. Surat Al-Fatihah

 

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Bismillaahir Rohmaanir Rahiim

1. Dengan nama Alloh Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ

Alhamdu lillaahi Robbil 'aalamiin

2. Segala puji bagi Alloh, Tuhan seluruh alam,

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Ar-Rohmaanir-Rohiim

3. Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang,

مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِ

Maaliki Yaumid-Diin

4. Pemilik hari pembalasan.

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُ

iyyaaka na'budu wa iyaaka nasta'iin

5. Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan.

اِھْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَـقِيْمَ

ihdinas-Shiroothol-Mustaqiim

6. Tunjukilah kami jalan yang lurus

صِرَاطَ الَّذِيۡنَ اَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ ۙ غَيۡرِ الۡمَغۡضُوۡبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا الضَّآلِّيۡنَ

Shiroothol-ladziina an'amta 'alaihim ghoiril-maghdhuubi 'alaihim wa lad-dhooolliin

7. (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepadanya; bukan (jalan) mereka yang dimurkai, dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.

6. Surat Al-A’la

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى (1) الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى (2) وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى (3) وَالَّذِي أَخْرَجَ

الْمَرْعَى (4) فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَى (5) سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَى (6) إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ

(10)وَمَا يَخْفَى (7) وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى (8) فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى (9) سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَى

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى (11) الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَى (12) ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى (13) قَدْ

أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى (14) وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى (15) بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا (16) وَالْآخِرَةُ

(19)خَيْرٌ وَأَبْقَى (17) إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى (18) صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى


7. Baca Takbir

اللهُ اَكْبَرُ

Alloohu Akbar

Artinya "Alloh Maha Besar"

8. Baca Tasbih di saat posisi ruku' (3 kali)

سُبْحَانَ رَبِّي الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ

Subhaana Robbiyal ‘adzhiimi Wa bi hamdih. 3x

Artinya, “Mahasuci Tuhanku yang Maha Agung dan Segala Puji bagi-Nya.”..

9. I‘tidal dengan Tuma’ninah

سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ

(Sami’Alloohu liman Hamidah)

Artinya: Allah Maha Mendengar orang yang Memuji Nya. 

10. Dilanjutkan Baca Doa i’itidal

رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءُ السَّموَاتِ وَمِلْءُ الاَرْضِ وَمِلْءُ مَا شِئتَ مِنْ شَيْئٍ بَعْدُ

(Robbanaa lakal hamdu Mil ussamaawaati wamil-ul ardhi wamil-u maasyi’ta min syai-in ba’du)

Artinya: Wahai Tuhan kami, segala puji bagiMu, sepenuh langit dan sepenuh bumi dan sepenuh apa saja yang Engkau kehendaki setelah itu

11. Baca Takbir

اللهُ اَكْبَرُ

Alloohu Akbar

Artinya "Alloh Maha Besar"

12. Baca Tasbih sujud (3 kali)

سُبْحَانَ رَبِّي الأَعْلَى وَبِحَمْدِهِ
Subhāāna Robbiyal a‘lāā wa bi Hamdih. 3x

Artinya: Mahasuci Tuhanku yang Mahatinggi

13. Baca Takbir

اللهُ اَكْبَرُ

Alloohu Akbar

Artinya "Alloh Maha Besar"

14. Baca Do’a duduk di antara dua Sujud

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاجْبُرْنِي وَارْفَعْنِي وَارْزُقْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَاعْفُ عَنِّي

Robbighfir lī, warhamnī, wajburnī, warfa‘nī, warzuqnī, wahdinī, wa ‘āfinī, wa‘fu ‘annī.

Artinya : “Ya Alloh, ampunilah dosaku, belas kasihanilah aku dan cukup­ kanlah segala kekuranganku dan angkatlah derajatku dan berilah rizqi kepadaku, dan . berilah aku petunjuk dan berilah kesehatan kepa­daku dan berilah ampunan kepadaku”.

15. Baca Takbir

اللهُ اَكْبَرُ

Allohu Akbar

Artinya "Alloh Maha Besar"

16. Bacaan Tasbih di saat sujud (3 kali)

سُبْحَانَ رَبِّي الأَعْلَى وَبِحَمْدِهِ
Subhāāna Robbiyal a‘lāā wa bi Hamdih. 3x

Artinya: Mahasuci Tuhanku yang Mahatinggi

17. Duduk istirahat sejenak sebelum bangun untuk melaksanakan roka'at kedua.

18. Baca Takbir intiqol (takbir yang mengiringi bangun dari posisi duduk ke posisi berdiri).

اللهُ اَكْبَرُ

Alloohu Akbar

Artinya "Alloh Maha Besar"

Roka'at Kedua

1. Takbir tambahan sebanyak (5 kali)

اللهُ اَكْبَرُ

Alloohu Akbar.

Artinya "Alloh Maha Besar"

Adapun dzikir yang dibaca saat jeda antara takbir :

سُبْحَانَ اللهِ وَالحَمْدُ لِلهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إلَّا بِاَللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ

Subhââ nAlloh, Walhamdulillâh, Walââ ilâha illAllooh, Walloohu Akbar, Wa lââ haula walââ Quwwata illââ billââhil ‘aliyyil azhîîm.

2. Surat Al-Fatihah

 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (1) الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (2) الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (3) مَالِكِ يَوْمِ

الدِّينِ (4) إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ (5) اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (6) صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ

(7)عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

3. Surat Al-Ghosyiyah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

 هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ (1) وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ (2) عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ (3) تَصْلَى نَارًا حَامِيَةً (4) تُسْقَى مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ (5) لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِنْ ضَرِيعٍ (6) لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ (7) وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ (8) لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ (9) فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ (10) لَا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً (11) فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ (12) فِيهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ (13) وَأَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌ (14) وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ (15) وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ (16) أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ (17) وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ (18) وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ (19) وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ (20) فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ (21) لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ (22) إِلَّا مَنْ تَوَلَّى وَكَفَرَ (23) فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ (24) إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ (25) ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ (26)   

4. Ruku' dengan Tuma’ninah di iringi baca takbir

اللهُ اَكْبَرُ

Alloohu Akbar

Artinya "Alloh Maha Besar"

5. Bacaan Tasbih rukuk (3 kali)

سُبْحَانَ رَبِّي الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ

Subhāna Robbiyal ‘azhīimi Wa bi hamdih. 3x

Artinya, “Mahasuci Tuhanku yang Maha Agung dan Segala Puji bagi-Nya.”..

6. I‘tidal dengan Thuma’ninah

سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ

(Sami’Alloohu liman Hamidah)

Artinya: Allah Maha Mendengar orang yang Memuji Nya. 

7. Dilanjutkan Doa i’itidal

رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءُ السَّموَاتِ وَمِلْءُ الاَرْضِ وَمِلْءُ مَا شِئتَ مِنْ شَيْئٍ بَعْدُ

(Robbanaa lakal hamdu Mil ussamaawaati wamil-ul ardhi wamil-u maasyi’ta min syai-in ba’du)

Artinya: Wahai Tuhan kami, segala puji bagiMu, sepenuh langit dan sepenuh bumi dan sepenuh apa saja yang Engkau kehendaki setelah itu

8. Sujud dengan Tuma’ninah di iringi baca takbir

اللهُ اَكْبَرُ

Alloohu Akbar

Artinya "Alloh Maha Besar"

9. Bacaan Tasbih sujud (3 kali)

سُبْحَانَ رَبِّي الأَعْلَى وَبِحَمْدِهِ
Subhāāna Robbiyal a‘lāā wa bi Hamdih. 3x

Artinya: Mahasuci Tuhanku yang Mahatinggi

10. Duduk di antara dua sujud dengan Tuma’ninah di iringi baca takbir.

اللهُ اَكْبَرُ

Alloohu Akbar

Artinya "Alloh Maha Besar"

11. Baca Do’a duduk di antara dua Sujud

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاجْبُرْنِي وَارْفَعْنِي وَارْزُقْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَاعْفُ عَنِّي

Robbighfir lī, warhamnī, wajburnī, warfa‘nī, warzuqnī, wahdinī, wa ‘āfinī, wa‘fu ‘annī.

Artinya : “Ya Alloh, ampunilah dosaku, belas kasihanilah aku dan cukup­ kanlah segala kekuranganku dan angkatlah derajatku dan berilah rizqi kepadaku, dan . berilah aku petunjuk dan berilah kesehatan kepa­daku dan berilah ampunan kepadaku”.

12. Sujud dengan Tuma’ninah di iringi baca takbir

اللهُ اَكْبَرُ

Alloohu Akbar

Artinya "Alloh Maha Besar"

13. Baca Tasbih sujud (3 kali)

سُبْحَانَ رَبِّي الأَعْلَى وَبِحَمْدِهِ
Subhāāna Robbiyal a‘lāā wa bi Hamdih. 3x

Artinya: Mahasuci Tuhanku yang Maha Tinggi

14. Duduk tasyahud akhir (tawarruk).

اللهُ اَكْبَرُ

Alloohu Akbar

Artinya "Alloh Maha Besar"

15. Membaca tasyahud akhir.

التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ، السَّلَامُ عَلَيْك أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إنَّك حَمِيدٌ مَجِيدٌ  
At-tahiyyātul mubārokātus sholawātut thoyyibātu lillāh. As-salāmu ‘alaika ayyuhan nabiyyu wa rohmatullāhi wa barokātuh, as-salāmu ‘alaynā wa ‘alā ‘ibādillahis sholihīn. Asyhadu allā ilāha illAlloh, wa asyhadu anna Muhammadar rosūlullāh. Allohumma sholli ‘alā sayyidinā Muhammad wa ‘alā āli sayyidinā Muhammad, kamā shollayta ‘alā sayyidinā Ibrohīm wa ‘alā āli sayyidinā Ibrohīm; wa bārik ‘alā sayyidinā Muhammad wa ‘alā āli sayyidinā Muhammad, kamā bārokta ‘alā sayyidinā Ibrohīm wa ‘alā āli sayyidinā Ibrohīm. Fil ‘ālamīna innaka hamīdun majīd.

Artinya : “Segala kehormatan, keberkahan, kebahagiaan dan kebaikan bagi Alloh. Salam, rohmat dan berkahNya kupanjatkan kepadamu wahai Na­bi (Muhammad). Salam (keselamatan) semoga tetap untuk kami seluruh hamba yang sholeh-sholeh. Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan melainkan Alloh’. Dan aku bersaksi bahwa Nabi Muhammad adalah utusan Alloh. Ya Alloh,  Limpahkanlah rohmat kepada Nabi Muhammad. Sebagaimana pernah Engkau beri rohmat kepada Nabi Ibrohim dan keluarganya. Dan limpahkanlah berkah atas Nabi Muhammad beserta para ke­luarganya. Sebagaimana Engkau memberi berkah kepada Nabi Ibrohim dan keluarganya. Di seluruh alam semesta Engkaulah yang terpuji, dan Maha Mulia”.

16. Salam

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ الله

As-salāmu ‘alaikum wa rohmatulloh.

(Artinya Semoga keselamatan dan rohmat Alloh limpahkan kepadamu)

Dalam situasi covid-19, pelaksanaan sholat ‘Iedul Fithri tetap dianjurkan di rumah dengan jumlah jamaah terbatas. Setelah sholat dua roka'at, imam atau khotib yang telah ditetapkan oleh keluarga berdiri untuk menyampaikan dua khotbah. Wallohu a’lam.